UPDATED: Farewell

I have decided to close my blog. I’ve blogged for over seven years, and it started as my creative outlet, because I love writing. But I think it has become too much a routine, and feels more like a duty. I have been thinking about it for long, but maybe I start up again some day in a another format. So you can keep (or add) me on Bloglovin, so you get an update if/when I blog again.

If you miss me you can find me at:

Instagram – where I upload photos of my daily life, nails, dresses, my car, and much more. I've created some unique tags you can search for if you would like to see my:
Vintage Opel GT: #sannesgt, dresses: sanneskjoler, shoes: #sannessko, nails: #sannesnegle, son: #sannesson, music: #sannesvinyl
Pinterest – where I pin everything that inspires me and also will upload photos of my own nails
Etsy – where I will maintain my shop with vintage jewellery and handmade things
SaMaTi.dk – my good old website that needs an update, and I have lots of ideas

So a warm farewell and thanks to all my readers, perhaps we’ll meet again.

PS: Feel free to read backwards. You might use the subject tags on the right.

Blogger Bug

For some strange reason blogger didn't publish this planned blogpost. Just so that you don't miss it, I think it is quite funny. :)

Ooops ...

I've made an error.

This blogpost was planned to be published on 2 February, but I made an error in the year.

Wishing you all a lovely week. :)

The Apron Revolution

What is that - you ask???

I have enjoyed reading Donna's blog since New Year 2009 where she started living in 1955 as an experiment. She writes so lovely, has such nice opinions and is very inspiring. This year she has started a website named The Apron Revolution. I am so in love with it, it is like a ladies magazine from the fifties, which is just me.

She has nominated me Apronite of March, and I am very honoured.
I suppose it is due to all my comments on her blog, I cannot keep my mouth shut, as some you might know. ;)

During my holiday in Austria I wrote a long article about how it was living in Denmark in the fifties, and how I live today. I apparently live a very vintage styled life without giving it many thoughts. So if you have the time and energy to read my rusty English, which is written without any dictionaries or access to the internet, then have a good time. :)

More Translations of Older Posts

Aaah, these great holidays with time to being together with my family, watching a movie and translating older posts for my new English blog:

News About My New Job
Job and Happy Easter
Finally Spring!
Copy of Jayne's Wedding Dress?!
Packing the Bare Necessities
Vintage Car Exhibition
Vintage Newspapers
Indiana Hunk
The Mysterious Gargoyle
Vintage Books Hidden in the Roof
My fifties style dress and vintage gloves
Riding the Indian
Son's Confirmation Last Saturday

More translations ...

I had to do something before the Christmas Eve dinner tonight, so I've translated some of my older Danish blog posts for you to read:
Dear Husband's New Shadow
Long Weekend!
Son's Wall
25th Opel GT Club Meeting in Denmark
Royal Race
Wishing you all a very merry Christmas!